Spielorte/Lieux de spectacles
Théâtre de Poche
Obergasse 1, Rue Haute (Altstadt, Alte Krone/Vieille Ville, Ancienne Couronne), 2502 Biel/Bienne
wo?/
où? Espace culturel Rennweg 26
Rennweg 26, 2504 Biel/Bienne
wo?/
où? Aula du Centre de formation professionnelle CFP/Aula Berufsbildungszentrum BBZ
Wasenstrasse 5, Rue du Wasen, 2502 Biel/Bienne
wo?/
où? Stadttheater/Théâtre municipal
Burggasse 19, Rue du Bourg, 2502 Biel/Bienne
wo?/
où? Aula Gymnasium am See/Aula du Gymnase
Prés-de-la-Rive, Ländtestrasse/Rue du Débarcadère, Biel/Bienne
wo?/
où? Volkshaus/Maison du Peuple
Aarbergstrasse 112, Rue d’Aarberg (beim Bahnhof/près de la gare), 2502 Biel/Bienne
wo?/
où? Théâtre Palace
Wyttenbachstrasse 4, Rue Wyttenbach (beim Bahnhof/près de la gare), 2502 Biel/Bienne
wo?/
où?
