Freitag, 03.02.2012, 20.00 Théatre de Poche
VORSTELLUNG AUSVERKAUFT
DER GOALIE BIN IG
Musikalische Lesung des preisgekrönten Romans
Pedro Lenz: an den Worten (Mundart)
Christian Brantschen: an den Tasten (Piano) und Gesang
Text: Pedro Lenz
Komposition: Christian Brantschen
Produktion: Pedro Lenz, Christian Brantschen, Christine Wyss
Freitag, 09.03.2012, 20.00 Théâtre de Poche
Martin Lessmann, Gero John
DU BIST MEINE MUTTER
von Joop Admiraal – aus dem Niederländischen übersetzt von Monika The-Guhl
Ein Stück über das Vergessen und das Abschiednehmen
Bremer Theaterprojekt von Martin Lessmann und Maria von Bismarck
Mit: Martin Lessmann
Cello: Gero John
Lichtinstallation: Katrin Bethge
Inszenierung: Maria von Bismarck
Vendredi, 16.03.2012, 20:00 Rennweg 26, Espace Rennweg 26
La Compagie du Gaz
«3 SOEURS MOINS LE QUART»
librement inspiré d'Anton Tchekhov
Conception et jeu : Rachel Esseiva Heger, Johanne Faivre Kneubühler, Françoise Boillat et Vincent Rime
Costumes : Isa Boucharlat
Lumière : Antoine Marchon
Son : Fabian Schild
Préparation musicale : Fanny Anderegg
Freitag, 30.03.2012, 20:00 Théâtre de Poche
Matto Kämpf, Achim Parterre, Rolf Hermann
DIE GEBIRGSPOETEN
Matto Kämpf (Oberland), Achim Parterre (Oberemmental) und Rolf Hermann (Oberwallis)
Jeudi 19.4. au samedi 21.04.2012, 20:00 Divers lieux
Lectures / Spectacle musical
PRINTEMPS LITTÉRAIRE
En collaboration avec les librairies Repères, Lüthy la bibliothèque de la ville de Bienne
Samedi 21.04.2012, 20:00 Théâtre de Poche
WOLFGANG PISSORS, ISABELLE SERRAND
ZUSAMMEN*ENSEMBLE
Textes de BERTOLT BRECHT et JACQUES PREVERT
Musiques de JOSEPH KOSMA et HANNS EISLER
WOLFGANG PISSORS, comédien
ISABELLE SERRAND, pianiste
Donnerstag, Jeudi 26.04. 2012, 20:15 Théâtre Palace
Conny Janssen Danst
RUMORS – RUMORE – RUMEURS
Im Rahmen von Steps #13, dem Tanzfestival des Migros-Kulturprozents in Zusammenarbeit mit Spectacles français und éviDanse.
Dans le cadre de Steps, Festival de danse du Pour-cent culturel Migros, présenté en collaboration avec Spectacles français et avec éviDanse.
Zehn junge Tänzer und Tänzerinnen der Rotterdam Dance Academy und der Tanz Akademie Zürich enthüllen ihre persönlichen Perspektiven am Beginn ihrer Karriere und zeigen das facettenreiche Bild einer Generation.
Dix jeunes danseurs au début de leur carrière dévoilent leurs aspirations et offrent un regard enlevé et pertinent sur notre époque.
Choreographie/Chorégraphie : Conny Janssen.
Produktion/Production: Cie Conny Janssen Danst, Holland Dance Festival.
Freitag, Vendredi: 27.04.2012 20:15 Théâtre Palace
Bern:Ballet
LIONS, TIGERS & WOMEN
Im Rahmen von Steps #13, dem Tanzfestival des Migros-Kulturprozents in Zusammenarbeit mit Spectacles français und éviDanse.
Dans le cadre de Steps, Festival de danse du Pour-cent culturel Migros, présenté en collaboration avec Spectacles français et avec éviDanse.
Löwen, Tiger, ein Dutzend Tänzer und zwei Choreographinnen.
Des lions, des tigres, une douzaine de danseurs et deux explorations féminines de la chorégraphie à l’enseigne du Bern:Ballet.
Sonntag, Dimanche 29.04.2011, 18:00 Théâtre Palace
GAUTHIER DANCE AM THEATERHAUS STUTTGART
POPPEA
Im Rahmen von Steps #13, dem Tanzfestival des Migros-Kulturprozents in Zusammenarbeit mit Spectacles français und éviDanse.
Dans le cadre de Steps, Festival de danse du Pour-cent culturel Migros, présenté en collaboration avec Spectacles français et avec éviDanse.
Sonntag/Dimanche 6.- Sonntag/Dimanche 13. Mai 2012 Verschiedene Spielorte/Divers lieux
Théâtre/Theater
SPOT 2012 Biel/Bienne
SPOT 2012 Biel/Bienne
eine Veranstaltung/une manifestation der/de l’astej Schweiz – association suisse de théâtre pour l’enfance et la jeunesse in Zusammenarbeit mit/en collaboration avec: Theater/Théâtre Biel/Bienne-Solothurn/Soleure, Spectacles français, Hochschule der Künste Bern HKB/Studienbereich Rhythmik/ Haute Ecole des Arts de Berne HEAB/Filière rythmique, Théâtre de la Grenouille, Rennweg 26, Verein/Association à propos – Gastspiele für junges Publikum/spectacles jeune public Bienne, Theater für di Chlyne/Théâtre pour les petits, ktv-atp.
Freitag/Vendredi, 11.05.2012, 22:00 Théâtre de Poche
Jackie Brutsche
THE MUSTACHE PRINCESS
Im Rahmen des Schweizer Theaterfestivals für junges Publikum SPOT/dans le cadre SPOT, festival biennal suisse de théâtre jeune public
Konzept, Text, Ton, Kostüm, Video und Spiel: Jackie Brutsche
Théàtre de Poche
bon-cadeau - Geschenkgutschein
Wie wäre es mit einem Geschenkgutschein der Kulturtäter für zwei Eintritte im Wert von je 25.- Franken?
Que diriez-vous d'un bon-cadeau des Kulturtäter, valable pour deux entrées à 25.-? Ce bon est directement échangeable à la caisse pour tous nos spectacles.
